%A 姜智慧 %T 从生命意识到审美观念——论“直觉”在跨文化语境中的流变与融通 %0 Journal Article %D 2021 %J 东北大学学报（社会科学版） %R 10.15936/j.cnki.1008-3758.2021.06.015 %P 114-122 %V 23 %N 6 %U {https://xuebao.neu.edu.cn/social/CN/abstract/article_2561.shtml} %8 %X “直觉”是英文单词“intuition”的汉译，但是这一汉译并非完全的等值翻译，它只是在传达“intuition”部分内涵的基础上，融合中国传统直觉思维特征的一种跨文化表达。朱谦之和朱光潜等将中国的情感论渗透进“直觉”概念的意义结构之中，使之逐渐演变为中国现代文艺美学与文学批评中的确定话语概念。“直觉”在中国现代哲学与文艺美学中的跨文化阐释，是一个在特殊的历史语境下古今中西思想文化交融的过程，它不仅促进了中国传统哲学、文艺美学与文学批评话语的现代转型，也印证了中国传统学术与西方思想互相阐发的可能。